활성화를 누르세요.","help_esim_install_onetap_eyebrow":"방법 2 · 한 번 탭","help_esim_install_onetap_title":"주문 페이지에서 바로 설치하기","help_esim_install_onetap_body_ios":"eSIM을 사용할 휴대폰에서 주문 페이지를 이미 열어 둔 경우에 사용하세요. iOS 17.4 이상이 필요합니다.","help_esim_install_ios_onetap_1":"주문 페이지에서 iPhone에 추가를 누르세요.","help_esim_install_ios_onetap_2":"iOS가 물으면 계속을 누른 다음, 안내에 따라 회선 설정을 마치세요.","help_esim_install_onetap_body_android":"eSIM을 사용할 휴대폰에서 주문 페이지를 이미 열어 둔 경우에 사용하세요. Android 13 이상이 필요합니다.","help_esim_install_android_onetap_1":"주문 페이지에서 Android에 추가를 누르세요.","help_esim_install_android_onetap_2":"다운로드를 확인한 다음, Android가 요청하면 회선을 활성화하세요.","help_esim_install_manual_eyebrow":"방법 3 · 직접 입력","help_esim_install_manual_title_ios":"두 코드를 직접 입력하기","help_esim_install_manual_body_ios":"카메라가 QR 코드를 읽지 못할 때 쓰는 대체 방법입니다. 두 값 모두 주문 페이지에 있으며, 각각 복사 버튼이 있습니다.","help_esim_install_ios_manual_1":"설정 › 셀룰러 › eSIM 추가 › 세부사항 직접 입력으로 이동해 두 코드를 붙여넣으세요. 확인 코드는 비워 두세요.","help_esim_install_ios_roaming_note":"OkieSim 회선의 데이터 로밍을 켜세요. 기존 회선은 꺼진 상태로 둡니다.","help_esim_install_ios_manual_2":"도착하면 OkieSim 회선을 데이터 회선으로 설정하고 해당 회선의 데이터 로밍을 켜세요.","help_esim_install_ios_set_data_line":"OkieSim 회선을 데이터 회선으로 설정하고 해당 회선의 데이터 로밍을 켜세요.","help_esim_install_manual_title_android":"코드를 직접 입력하기","help_esim_install_manual_body_android":"스캐너가 QR 코드를 읽지 못할 때 쓰는 대체 방법입니다. Android는 하나로 합쳐진 활성화 문자열을 사용합니다.","help_esim_install_android_lpa_hint":"LPA 접두어를 포함해 문자열 전체를 복사하세요.","help_esim_install_android_manual_1":"스캔 화면에서 도움이 필요하신가요? › 직접 입력을 누르고 주문 페이지의 활성화 코드를 붙여넣으세요.","help_esim_install_android_roaming_note":"OkieSim을 모바일 데이터 SIM으로 설정하고 해당 회선의 로밍을 켜세요.","help_esim_install_android_manual_2":"도착하면 OkieSim을 데이터 SIM으로 선택하고 해당 회선의 로밍을 켜세요.","help_esim_install_android_set_data_sim":"OkieSim을 데이터 SIM으로 선택하고 해당 회선의 로밍을 켜세요.","help_esim_install_order_eyebrow":"내 eSIM","help_esim_install_order_status":"설치 준비 완료","help_esim_install_order_hint":"설정이 열리며 설치를 마칠 수 있습니다","help_esim_line_label_travel":"여행","help_esim_install_privacy_note":"활성화 정보를 다른 사람에게 보여주지 마세요 — 활성화 코드가 있으면 누구나 eSIM을 설치할 수 있습니다. eSIM은 한 번만 설치할 수 있으며, 휴대폰에서 삭제해도 새로 받을 수 없습니다.","os_term_imei":"IMEI","os_term_eid":"EID","os_term_meid":"MEID","os_ios_dialer_add_number":"번호 추가","os_ios_device_info":"기기 정보","os_ios_done":"완료","os_ios_settings":"설정","os_ios_settings_back":"설정","os_ios_general":"일반","os_ios_wifi":"Wi-Fi","os_ios_bluetooth":"Bluetooth","os_ios_battery":"배터리","os_ios_cellular":"셀룰러","os_ios_cellular_data":"셀룰러 데이터","os_ios_data_roaming":"데이터 로밍","os_ios_sims":"SIM","os_ios_primary":"기본","os_ios